…gracias a la vida que me ha dado tanto… 

realmente considero que recibo mucho en esta vida y en especial con respecto a mi trabajo. 

A mis compañeros de la vida Klaus mi esposo, quién siendo fotógrafo toma las hermosas fotos de mis trabajos, a mi hijo Pablo que su sola presencia a enriquecido enormemente mi vida.

A Anna Maccagno mi excelente maestra, que en paz descansa.

A Annette Merkenthaler por su confianza y continuo apoyo desde mi llegada a Freiburg en 1982

A Claudia Polar de la Galeria Forum, Bärbel Mühlhölzer de Kunstforum Merdingen, Christoph Schneider,  Brigitte von Savigny de aquel entonces E-Werk, a Alvaro Roca-Rey del Museo de la Nación y Beate Hill-Kaluscha del Herz-Zentrum, Ulrike Claeys y su aistenta Susanne Jeffs, Eva Müller, Kunibert Schäfer de “Waldhof e.V. por el fluir en el trabajo en conjunto.

A Gudula Trefzger directora de 1996-2018 de la escuela de Arte para jóvenes y niños “Klecksel” en JBW por su enorme apoyo y entusiasmo para los diversos proyectos realizados en todos esos años, en especial TRONCO.

Para realizar las esculturas necesito continuamente gas, materiales y herramientas, en ese mundo de artesanos no es nada fácil encontrar personas que tengan la paciencia, calma y disposición a ellos les estoy profundamente agradecida: Herr Denk de la Firma Dweld, Herr Wörner de Carli & Co., Frau Tatzke und Herr Bär de  Gas Tatzke, Herr und Sohn Schuckert de Schuckert-Schrauben.

Las esculturas las realizo poco a poco por partes, que ensamblo posteriormente, tengo una imagen interior de ellas, pero recién las veo completas cuando las armo, para ello necesito ayuda; ayuda invalorable ya que exige mucha paciencia y calma; en Freiburg tuve a Sergej Sperling, Florian Thate, Julian Fettkötter, Evgenij Gottfried, Timo Alt y actualmente Christoph Ratz (todos ellos estudiantes de la escuela de Arte HdKM) Para TRONCO Matías Maña Prieto y en Lima a Wilber Valle.

A mi querido y valorado amigo Herbert Maier por sus aportadores diálogos, consejos, escritos e introducciones a varias de las exposiciones y sus hermosas pinturas qué enriquecen y complementan armoniosamente TRONCO:

A Adrian y Hans Schwarzer, Bernhard Strauß por sus conocimientos y asesoramiento en el manejo de la computadora. A Tobias Wilmsmeyer, que actualmente realiza mi página web.

A Wolfgang Stickel de la Medienwerkstatt, Fabian Werner filmación y corte del Performance HOJA XVI, Pablo Zinser filmación y corte Performance “blanco sobre óxido”. A Jennifer Rohbacher por las fotos de los Performances de TRONCO. A Martin Baldenhofer por sus aportes técnicos de iluminación. Ralf Konrad por sus dispositivos que aligeran el trabajo de las uniones y Ronald Dörfler en los montajes complicados. Cuando trabajo con luz y sombra Konrad Wallmeier -ingeniero eléctrico- con sus conocimientos y asesoriamento  en el sistema de luces LED, las he podido crear.

A mi amigo Hannes Gerriets que siempre me aconseja para resolver problemas técnicos, como también Thomas Weis.

A Regine- Kemmerich-Lortzing sin ella no hubiera sido posible TRONCO, ella fue mi mayor apoyo –mano derecha –  en toda la organización y búsqueda de financiación.

A Sigrun Fritsch por su entrega, excelente capacidad de motivar e inspirar a los  jóvenes y adultos en los diversos Performance de TRONCO. A Matthias Rettner y Tobias Wilsmeyer por su trabajo gráfico para el mismo proyecto.

El hilo conductor de mi trabajo desde el 2000 es TRANSFORMACIONES – como ya mencioné las esculturas están siempre compuestas de diversos fragmentos y dependiendo como giran ellos, crean de la misma muchas otras, todo depende como gira y crea otra escultura, aquello es muchas veces difícil de entender, por ello trabajo con otras disciplinas del arte y ellos crean sus propios Performance. Yo entrego la escultura como fuente de Inspiración. En teatro Bernd Lafrenz, danza Mirella Carbonne, Sabine Cassel, Compagnie Huppè, Lena Lafrenz, Anna Myrcha, Irene Carreño y Belinda Winkelmann. Música Olaf Tzschoppe, Harald Kimmig y Musiker Duo – Alma Pegus

A mis queridos y apreciados colegas Wolfram Scheffel, Charly Loth, Unen Enkh, Reiner Seliger, Jürgen Grieger, Jens Reichert, Brigitte Rost y Eva Rosenstiel  del E-Werk por sus consejos y aportes.

A mi madre, hermana Blanca, Anne, y Margarete mis continuas compañeras que en paz descansen, mis hermanas, amigas, vecinas y amigos que siempre me enriquecen y alegran mucho.

La lista es larga y podría ser más larga aún, si de seguro a uno u otro he olvidado, que por favor me perdonen.